Translation from Moldavan (Moldavian) language, translation into Moldavan (Moldavian) language
Our translation agency accommodates professional translation services translating texts from/into Moldavan (Moldavian) language in many fields such as: oil & gas (petroleum) industry, food processing industry, measurement technology, software, medicine, business, finance, ecology, advertisement (promotion), law (jurisprudence), management and marketing, sophisticated technical documentation, etc. (translation of common use texts; translation of correspondence; translation of commercial and economic texts; translation of educational texts – scientific articles and publications, reports, reviews, annotations; translation of legal texts – contracts, agreements, minutes, protocols, incorporation documents (articles of incorporation/association), court decisions and papers; translation of technical documentation – user manuals, maintenance manuals, operating manuals for equipment and devices, specifications (technical data); translation of advertisement (promotion/image) texts – advertising leaflets, brochures, web (internet) sites and pages; translation of publicistic and artistic genre).
At our translation agency translations from Moldavan (Moldavian) and translations into Moldavan (Moldavian) language are made by experienced and professional Moldavan (Moldavian) translators, who are specialists in their field of specialization.
We make translations from Moldavan (Moldavian) and into Moldavan (Moldavian) language for corporate entities (firms, companies, corporations, etc., including state institutions and bodies), as well as for private clients. Our translation services include all types of written and verbal translation (interpretation) from Moldavan (Moldavian) language and into Moldavan (Moldavian) language.
We make written translations of all types of documentation, including technical, legal (law), medical documents from Moldavan (Moldavian) and into Moldavan (Moldavian), as well as translation of software and computer games from/into Moldavan (Moldavian) language.
Verbal Moldavan (Moldavian) translation (interpretation) (translation of business meetings, negotiations, phone calls, translation and description of audio-video records) is performed by Ukrainian and Russian translators (interpreters) of Moldavan (Moldavian), as well as by Moldavan (Moldavian) native speakers, depending on requirements of a customer.
Notarized translations from Moldavan (Moldavian) and into Moldavan (Moldavian) language. We make notarized translations of all types of commercial and private documents, which are able to be notarized in accordance with current legislation.
Moldavan (Moldavian) translators of our translation agency are translators with good experience and superior qualification, graduates from the leading Ukrainian and Russian higher educational establishments (including military interpreters), as well as native Moldavan (Moldavian) speakers, who have shown themselves as reliable partners and experienced specialists.
Besides Russian-Moldavan (Moldavian) and Moldavan (Moldavian)-Russian translations, you can also order Ukrainian-Moldavan (Moldavian) and Moldavan (Moldavian)-Ukrainian translation, as well as translation from Moldavan (Moldavian) language into English, German, Spanish, French and other European and Eastern languages including languages of CIS countries and vice versa.
Our translation agency – it’s translation department of the law firm. Therefore we do understand value of all and any information, which was received from a client, and inadmissibility of disclosure of the same to any third parties. That’s why we do our work in the manner, which ensures complete confidentiality and non-disclosure of the information in work.
We continuously make efforts not only to ensure the high quality of translations from Moldavan (Moldavian) and into Moldavan (Moldavian) language, but also to offer to our clients not only the standard quality of translation but also good in comparison with other translation bureaus price for translations from Moldavan (Moldavian) language and into Moldavan (Moldavian) language. Due to this, working with our translation agency our clients get timely and high-quality translations at price lower then our competitors offer. Price of specified translation depends on its complicity, formatting and urgency.
If you reside in other city of Ukraine or abroad - it’s not a problem for a good cooperation. Texts for translation can be submitted personally, by mail, by a courier service, by fax or via e-mail.
Moldovan (also Moldavian) is the official name for the Romanian language in the Republic of Moldova and in its breakaway territory of Transnistria. The Constitution of Moldova (Title I, Article 13) states that the "Moldovan language" is the official language of the country. In Moldova's Declaration of Independence the same language is called Romanian. Linguists consider standard "Moldovan" to be identical to standard Romanian, and many Moldovan officials and official bodies do or have done so as well.
"Moldovan" (graiul moldovenesc, in older sources limba moldovenească) can also refer to a northern variety of colloquial Romanian approximately within the territory of the former Principality of Moldavia (now split between Moldova and Romania). There is no particular linguistic break at the Prut River, which divides Moldova from Romania. Moldavian variety is considered one of the five major spoken varieties of Romanian, all five being written identically, but only about half of the speakers of this variety live in Moldova, while the other half live in the neighboring regions of Romania.
The standard alphabet of the language is the Latin alphabet (currently official in the Republic of Moldova). Between 1940 and 1989, Soviet authorities have imposed the usage of the Cyrillic alphabet. The latter remains currently in use only in breakaway region of Transnistria.
Moldavian was assigned code mo in ISO 639-1 and code mol in ISO 639-2 and ISO/DIS 639-3.
|